Bateau Mouche 1Bateau Mouche 2Bateau Mouche 3Bateau Mouche 4Bateau Mouche 5Bateau Mouche 6
It is the final day of the long meeting and we enjoy the entertament by D company, Dinner at Bateau Mouche, famous Parisian pleasure boat. I am not the position of recieving this hospitality but thankfully share it.
The cruse at summer time, the boat voyages at sunset, the magic hour,
and we can see the beautiful town gradually gets hold by twilight.
I wish this old capital and the sky remains as it is today.

今夜で打ち合わせも終了。フランス側のD社のもてなしで、’Bateau Mouche‘というディナー付きの遊覧船でセーヌ・クルーズを楽しむ。僕が接待受ける立場でもないのですが、便乗させていただきました。
この夏時間のクルーズは、ちょうど、陽が傾くマジック・アワーと重なり、パリの街並みがゆっくりと影に包まれていくのです。この古い都やこの空がいつまでもこのままで存在していたらいいのに。

Leave a Reply

Your email address will not be published.