20070824a_shuttle.jpg20070824b_shuttle.jpg
My assistant Tomo was originally hired as a accountant however, she does now production assistant, translation, interpretation and copy writing besides designing with illustrator.
Her ability exceeded the capacity of the old computer that I prepared for her.
The image above are the Quad-core machines which I newly purchased.
I challenged mini box of Shuttle for the first time ! I named them as Chocola and Miel !
ピヴォで働くともちゃんは、もとはと言えば”経理”で入社したのですが、今や、プロダクション業務から、翻訳、通訳、キャッチーなコピーライティングやら、はたまた、イラレでデザインなんかもこなす、スーパー・レディーになってしまった。 経理用にこさえたお下がりマシン(以前はCGマシン)のスペックを勇に超え、
新しい境地へと行かれてしもうた。
写真は、新しく導入したQuad-coreマシン。 初めてShuttle社のミニ筐体にチャレンジ! 名前は、Chocola(チョコレート)とMiel(ハチミツ)。 スゥイートなビジュアルのために!

2 thoughts on “チョコレートはちみつ Chocolate,Honey

  1. うわ!いいですね。
    先をこされました。また今度見に行きまーす。

  2. taniさん
    先に買っちゃいました。 思ったより、いいです。
    ファンは小さいけれども、とても静かです。
    色は、白かシルバー系のものも見つかるんじゃないかな?
    ハードディスクが1個しか入らないと思うので、それが難点!
    今度、見に来てください。

Leave a Reply

Your email address will not be published.