Animation

HDRI in Berlin

After this shooting, of me :), I put an eccentric animation by myself. So I bring back an enviroment of Berlin as souvenir.
HDMI(High Dynamic Range Image) is a method of digital imaging that to record a wide range of information from the bright areas to dark areas to one image. I take an enviroment picture in this mirror ball to a HDRI also myself :) Today, I took 16 steps with different shutter speed as 1/400 1/200…
But thier are too orange reflection of my jacket than Berlin…

この(自分の)撮影後、次のステップはちょっと風変わりなモーショングラフィックスを自分で!制作します。ので、ベルリンの環境を画像として持ち帰えります。
HDMI(High Dynamic Range Image)は、デジタルイメージの技術で、一枚の画像に明るいレンジから暗いレンジまでの幅広い情報を記録します。現在の8bitのデジタル画像では、空が真っ白に飛んでたり、暗部が真っ暗に潰れていたりしますね。今回は16ステップの画像をシャッタースピードを変えて(例えば、1/400 1/200…)、このミラーボールに写る環境を(もちろん自分で)撮影しました。
でも、自分のオレンジのヨットパーカーが一番強く写り込んでいるよ。

Animation, Murmur & Love

Heart Beat Driving

About 4pm, our air plane arrived at the airport Berlin. It seem rain or cloudy day. But E-mail from K. Was contacted and will go directly to the shooting place, a hotel we had planned… The car arrived 40 minutes into the center bf city and the sun broke through the clouds and thick brush. We are lucky !
In this shooting, I am front of the camera. DIrecor Nico’s idea is that I skated the town by the scooter. It is an hommage for the Honda Zoomer film. So Zoomer had been set up here and was waiting for me.
I am driving a scooter scince 12 years, with camera car, My heart to beat… Because, I don’t have a driving licence.

午後4時頃、飛行機がベルリン空港に到着。すごく曇っているか雨が降っているように見える。プロダクションのKさんからのメールでは、ホテルには行かず撮影現場に直行するようにします、とある。晴れるのか? 車は40分ほどかけて市内へ走る、そして、厚い雲がどんどんはけて、眩しい太陽が顔を出した。ツイてる!
今回の撮影では、なんと僕はカメラの前です。ディレクターのニコのアイデアはシンプルで、僕がスクーターに乗って街を滑走するそうだ。これは、僕のHonda Zoomerのオマージュだそうで、現場には真っ赤なZoomerが僕を待っていた。
もう、12年ぶりにスクーターなんて運転するし、前後にはカメラカーが並走している、心臓がバクバクいうね。。。何故かって? だって免許もってないからね。

Animation

Slow motion in my head 頭の中はスローモーション

Floating in the sea, or away. It is swell as if it is like breathing. Gather a lot of foloating lights.
I am making as it by many particle light in 3D. The begiing of the production, I had to control them in the physical action… But now, Floating points as jellyfish are manipulated by manual :)
I have watched the fireworks on the night of the anniversary of the French Revolution. In my head, it look like in slow motion as glowing jellyfish floating in the distance.

ゆっくり海を漂う、遠いところ。まるで呼吸をしているかのようにゆっくり膨らむ。数えきれない数の浮遊する光が集まってくる。
そんなシーンを3Dで作っている。最初の頃は、そのパーティクルを物理作用でアニメーションしていた(重力や引力を動かしていた)。でも気がついたら、その膨大なポイントを手動でアニメーションしていた:)
今、フランス革命記念日の夜で、盛大に花火が打ち上げられているのだが、僕の頭の中では、光るクラゲがスローモーションで膨らんでは遠くに浮かんでいるように見える。。。

Animation

Soft Body

I am making very romantic models by Maya Soft Body :)
We come join the particle point to each vertex of the object. and Particle point can be animated in physics simulation as gravity or attraction. They are moving slowly like jellyfish in the aquarium.

これまであまり使ってこなかった「Soft Body」をいう機能を使って、ゆら〜り、ゆらゆら〜なアニメーションを作っています。
これは、オブジェクトの各頂点に、パーティクルという点を発生させて、重力や引力などの物理パワーの影響で、オブジェクトの形状を変形させる事が可能です。ゆら〜り、ゆら〜り、水槽の中のクラゲを見ているようで涼しげです。

Animation, Design

You って誰?

某国の国営放送のカルチャーチャンネルという面白いのがあり、そのチャンネルIDを作らせてもらう事になった。今日は、初めてのカンフェランスコールがあった。これがまた腹痛なもので、複数の回線で会議ができる昔からある方式。電話の向こう側に何人もつながっていて話すのって冷や汗がでますよ、まったく〜。
この仕事は、しばらくの間、(というか今日まで)話が食い違っていた。どうしても撮影にその某国へ来て欲しいというのである。僕的には、予算も時間もないのだから、エアチケットを制作費に廻して、全部こちらで作りたいと思っていた。
テーマはYOU。いろんなアーティストがフューチャーされて、風変わりなグラフィックがミックスされるアートドキュメンタリーID。
今日は、そのスケッチなるものを提出した。なかなかウケはよかったけれど、やっぱり話は食い違っている。電話口で、YOU、YOUって言っている。「?」「?」「?」どうやら、向こうが言うには、YOUを撮るので、こちらの国に来なさいという事らしい。
僕の英語のヒアリングが間違ってなければ、この秋からの新しいIDに僕も登場しまーす :)
グラフィックどうこうよりも、何着ていくがとかが気になるわな。Want you !

Animation, Murmur & Love, Toy

Girl and Horse 少女と馬

Boys and girls are liberating. They are on the beach, or began to walk be carrying a backpack? So summer vacation 2012 launch!
L who is 13-year-old girl start to learning 3D work at our studio. I’m prof today :)
First step is 3D Modeling, She choose some animals as tiger, horse for learning. She has been concentrated to make favorite horse…
She will be riding at home in Brittany at her summer vercation.

子供たちは野に放たれた。彼らは海へ出たり、リュックをかついで歩き出したりしている。そう、2012年の夏休みの始まり!
Lさんは13歳の女の子で休みを利用して、3Dの仕事を試しにやってきた。今日は僕が先生 :)
まずはモデリング、彼女はトラや馬などの動物を選んだ。彼女はとても集中して、大好きな馬と格闘している。おとなしいけれど瞳はキラキラだ。
この夏は、実家のブルターニュで乗馬をするそうな、そんなお嬢さん。

Animation, Design

Google Computer Engineグーグル コンピュータ エンジン

Google start new cloud computing service Google Computer Engine.
So We don’t need to install the rendering farm(Computer system in which multiple parallel processing) :)
If it true I feel on the cloud. I can sleep well…

グーグルの新しいクラウドサービス Google Computer Engine。
もう会社にレンダリングファーム(複数のコンピュータが並列処理し、パフォーマンスの高い計算をするシステム)とか要らないのか?
もし本当だったら、雲の上にでもいる感じよ〜 ちょっと寝ちゃう〜。もう会社にレンダリングファーム(複数のコンピュータが並列処理し、パフォーマンスの高い計算をするシステム)とか要らないのか?
もし本当だったら、雲の上にでもいる感じよ〜 ちょっと寝ちゃう〜。

Animation, Murmur & Love

A scenario, if the Euro breaks.

I got a new job from Berlin :) It has to crazy creativity ! Budget is more … :)
German Ministry of Finance had done after the withdrawal of euro confidential economic simulation… from economic journal DER SPIEGEL.
GDP growth rate will be -10%, unemployment is becoming almost twice the current, to 500 million people.
Well, their head is full of that lost to Italy in soccer did not proceed as scenario…

新しい仕事がベルリンからやってきた。とても自由な表現の仕事、だけどバジェットはなかなか不自由だ。:)
ソーセージお尻につっこんでやって、おんどりゃ!とか言いたいけれど、言えない。
写真は、ドイツの経済誌 DER SPIEGEL。ここに、ドイツ財務省が極秘に、ドイツがマルク返りしたときのシミュレーションを行っている事実が報道されている。GDP成長率は-10%、失業者は現在の2倍の500万人に増加するらしい。そんな事になったら、フランスもしんどいだろうな〜。
まあ、今晩はシナリオ通り進まなかったユーロサッカー、イイタリア戦の方で頭が一杯なんだろうけど。。。つっこまれちゃったね。

Animation

What makes Paris look like Paris?

HPG is the leading international forum for performance-oriented graphics systems research including innovative algorithms, efficient implementations, and hardware architecture.
EGSR is an academic symposium in computer science or computer visualisation.
I had the opportunity to give a dinner with Mr. K who is speaker in EGSR. We were around the delicious chinese dishes :)
Now I am interested in real-time rendering and Interactive 3D. But I do not know anything about do not know what should I ask…

High Performance Graphics(HPG) と Eurographics Symposium on Rendering(EGSR)というフォーラムがパリで開催されています。HPGはパフォーマンス指向のグラフィックハードウェアアーキテクチャ(CPUやGPU)に関するアルゴリズムの開発みたいなフォーラムです。IntelやnVIDIAが参加協賛しています。EGSRはどちらかというとアカデミックなグラフィックやレンダリング技術のシンポジウムです。
今夜はEGSRの講演者のKさんと夕食をいただくチャンスを得た。明日の講演をいち早くカフェでレクチャー受けちゃいました。
今僕はリアルタイムのレンダリングやインタラクティヴ3Dに興味があるのだけれど、実際は、何を質問すればいいのか判らないくらい何も判っていないのだ。今日の良き日を機会に勉強してみよう。そろそろ夏だし!

Animation, Murmur & Love

One step further もう一歩踏み込む

今週からフランスのアヌシー市で、国際的なアニメーションフェスティバルが開催されています。MIFA(The International Animation Film Market)も同時開催され、多くの関係者が南へ下っています。
僕はそういうメインストリームになかなか縁遠く、今年もパリにいたりしている。(イジイジ)
ヨナルレ、という作品を、僕の後輩ががんばって作ったそうで、めでたくも、最終選考にノミネートされ、初めての海外旅行で、フランスにやってきた。(おめでとう!)
そのお祝いや、ピヴォの設立記念の祝賀や、なんやかんやひっくるめて、一杯吞むことにしました。詳細はこちら。
実はイジイジと若干凹みぎみだったので、やっぱり止めようとか、何度も思ったのですが、「迷ったら前に出ろ」というのを、サーバーエージェント、藤田社長のブログで読んだのでやっぱり、一歩踏み込んでやってみることにしました。
当社9周年のお祝いですが、10周年へのキックオフとして、盛り上げて参ります!

Animation, Murmur & Love

Men from Regular Distributors 正規販売代理店の男

フランスで、僕の使っている3Dのソフト、Mayaを購入するには、いくつかの正規販売代理店を通します。ソフトは高額で毎年のように新しい機能が追加されてアップグレードがある。どこの代理店も新しいサービスを打っては競争をしている。
今日は新しい代理店の人が挨拶だけという名目でやって来た。レーシングスーツにヘルメットという出で立ちで。この人は、ソフトを売るだけでなく、ハードの設計や細かいチューニングの仕方や賢いソフトの運用までいろいろ詳しい。長い間アメリカの本社で働いていたようで、「名前は言えないけどアバターの会社はこんな風にソフトやハードを構成してる」とか、作品名出しているのですぐ判るようなリーク情報もいっぱい教えてくれる。とてもいい人だ。今度からこの人から買うと決めた。こんなにソフトもハードも詳しいなら現場で働いて欲しいものだ。
話が終わってから気付いたんだけれど、バイクや車にのめり込んでいる人はコンピュータにもオタな人が多い。彼はたくさんバイクを持っていて、HONDAとYAMAHAに乗っているそうだ。カワサキはいいんだけど切り回ししにくいというので、カワサキは、男のバイクだから無骨なんだよと言ったら、壁に頭をぶつけて悔しがって帰って行った。。。大丈夫、次回はあなたご指名で男っぽいサーバーをご購入させていただきます。

Animation

Saul Bass

I finished a logo title animation work safely. I used a day for the finalisation… Because I wached a title sequence of Ocean’s eleven(1960) that created by Saul Bass. My mind received the damage completely… How he had found each great idea and vision !!!

ロゴアニメーションの仕事が無事に終了。無事というのんも、ちょっとしたツメのつもりが、まる一日かかってしまった。
それというのも、朝から昔のOcean’s eleven(1960)のタイトル、そうSaul Bass氏が作られたものを見てしまって、頭が真っ白になってしまったから。。。どうやって彼はこんな新しいアイデアを見つけてきたんでしょうね。全然古い感じしないなー。

Animation

Le Laboratoire d’images

今夜は今年で3回目となる、Le Laboratoire d’imagesの上映会に誘ってもらいました。
この企画は、ヨーロッパのアニメーション大学機関とテレビ局、映画配給会社のCanal+ が共同して開催している短編アニメーション制作の企画です。ヨーロッパで活躍しているプロのイラストレーター、またはBD(コミック)作家たち(Stéphane Blanquet, Gwenola Carrère, Eric Lambé, Steve Michiels, Stéphane Kiehl, Pieter de Poortere, Ichinori(おおよそ、2Dの手作業で表現されるイメージ))とフランス、ベルギーの4つの大学機関(Supinfocom Arles, EMCA Angoulême, Cambre Bruxelles, HEAJ (Haute Ecole Albert Jacquard) de Namur)がコラボして9つの作品が生み出されました。手描きの絵をどのように3Dや2Dの物語として展開していくかは、現役のプロの作家にも大いなるチャレンジですし、学生たちにとっても、絵のディティールやトーンにこだわる作家との共同作業で得れたものは、彼(女)たちの未来に大きな基盤を作ったことでしょう。素晴らしい作品でした。
この作品は、来月フランス、アヌシーで開催されるアニメーションフェスティバルでスクリーニングされ、Canal+での放映も決まっています。このように、大学機関、映画配給会社、フェスティバル機関が協力して新しい人材を教育しているのがヨーロッパの優れたシステムです。
Link: Le Laboratoire d’images

Animation

TotoroTrotro トトロトロトロ

Trotro is french animation serise for kids. It is not Totoro. There are many children who are mistaking and watchining TV.
トロトロはフランスの子供向けアニメーションシリーズで、子供にとても人気です。トトロと間違えている児童も多い。

Animation, Murmur & Love

Super cool eye lotion スーパークールで笑える40代!

I always find new eye lotion when I back to Japan. Photo is new strong one. I can’t open my eyes after putting a drop !!! Super cool and Smiling 40’s teenagers(Smile 40 is product name).
I did a layout and animation work. I bought a cake and back to home, after starting rendering.

日本に行くと、必ず探すのが新しい目薬。1000円以上もする高価なものもあるけれど、今回は500円くらいで、これを買いました。これ、パッケージにも書いてありますが、スーパークールです。一滴ドロップすると目が開けられません。「スーパークールで笑える40代!」
今日はレイアウトとアニメができたので、レンダリングしてケーキを買って帰宅。明日が楽しみ〜!

Animation, Murmur & Love

Kiki’s Delivery Service キキではなくジジ

My daughter watched the movie for the first time. My client gave this black cat to her. So Kiki’s Delivery Service is her first one. I thought that the name of a cat was Kiki… Cat is Jiji.
We wached twice time… and cried twice…
娘のそらが初めての映画鑑賞(家のマックで)。お客様が、この黒いネコのぬいぐるみをくれたのです。そう、魔女の宅急便が彼女のファーストワン。僕は、黒ネコの名前がキキだと思っていたら、ジジでした。フランス語ではジジは隠語になるけれど、そのまま使ってましたね。朝夕2回も観て、2回とも泣いてしまった。。。ジーンときた。ユーミンの唄が頭からぬけないわ。

Animation, Design, Toy

Canon C300

I went to a video studio Marque H to see new camera Canon C300 which he bought. It is very compact and high quality digital movie(cinema) camera. I want it !!!
He is looking for new video work flow with Canon Log Gamma with Look Up Table. It’s a little bit comprex but we have to fix it.

お世話になっているMarqe Hさんが新しいビデオカメラ Canon C300を買ったという朗報が届いたので、早速遊びに行く。 とてもコンパクトで素晴らしいパフォーマンスを持ったカメラだ。 ちょうど、彼らは、C300から採用された明部から暗部までの広いダイナミックレンジで撮影できるCanon Log Gamma とガンマ補正の方法 Look Up Table を組み込んだ新しいワークフローを試作中でした。ちょっとややこしいけれど、、、楽しいおしゃべりでした〜